Autori: Jeffery Deaver.
Titolo Originale: Twisted, 2003.
Genere: Antologia Thriller.
Editore: Sonzogno (2004).
Pagine: 408.
Prezzo: 11,00 euro.
Jeffery Deaver è tra i giallisti americani più apprezzati in Italia, tradotto in centocinquanta stati. È apparso di recente anche da Gerry Scotti alla Ruota della Fortuna ed è solito farsi vedere nella nostra penisola in festival legati al thriller. Non casuale è stata la sua amicizia con Giorgio Faletti, suo apertissimo estimatore. Cresciuto a Chicago, ha mosso i primi passi come giornalista legale collaborando anche con il Wall Street Journal per poi laurearsi in giurisprudenza ed esercitare la professione di avvocato specializzato in diritto societario e finanziario. Durante i lunghi viaggi da pendolare in treno, inizia a scrivere le sue prime storie. È salito agli onori della cronaca per The Bone Collector - Il Collezionista di Ossa (1997), romanzo (vincitore del Premio Nero Wolfe) che ha dato avvio alla serie crime del duo Lincoln Rhyme e Amelia Sachs, composta da ventiquattro storie, tra racconti e romanzi (l'ultimo dei quali, Il Cuore è un'Arma, uscito da pochi giorni in Italia per Rizzoli). Un successo veicolato dalla trasposizione cinematografica del 1999 dello stesso romanzo, per le interpretazioni di Denzel Washington e Angelina Jolie. Romanziere estremamente prolifico, ha debuttato nel 1988, con Manhattan is my Beat (“Nero a Manhattan”), riuscendo a imporsi nelle classifiche dei bestseller a partire dalla seconda metà degli anni novanta, tanto da finire ingaggiato anche per scrivere un romanzo dell'interminabile saga James Bond – 007 ideata da Ian Fleming (opera scritta nel 2011 e intitolata Carte Blanche, da noi "Carta Bianca"). In trentotto anni di carriera, vanta all'attivo circa cinquanta romanzi e tre antologie. In Italia è stato pubblicato da Rizzoli, Sonzogno, Longanesi e Baldini & Castoldi. Oltre alla serie del criminologo tetraplegico Lincoln Rhyme, ha tenuto a battesimo le storie di altri personaggi ritornanti come l'anticonformista e aspirante regista Rune (protagonista dei primi tre romanzi dell'autore), il location scout John Pellam ovvero un ricercatore di esterni per il cinema che si trova invischiato in omicidi e delitti, girovagando per gli Stati Uniti (è al centro di tre romanzi avviati dal 1992), lo spin-off della serie Lincoln Rhyme dedicato alla collega Kathryn Dance (protagonista di quattro romanzi dal 2007) e i più recenti cicli di Colter Shaw (una sorta di detective privato a caccia di taglie) e Sanchez & Heron (scritti a quattro mani con la scrittrice Isabella Maldonado) rispettivamente apparsi per la prima volta nel 2019 e nel 2024. Oltre a questi titoli, vanta molteplici romanzi indipendenti, tra i quali la spy-story ambientata nella Germania nazista Garden of Beasts (“Il Giardino delle Belve”) premiata con lo Ian Fleming Steel Dagger Award, round-robin (romanzi scritti da quindici/ventisei autori), saggi (uno dei quali su Edgar Allan Poe) e curatele di antologie dedicate al giallo, al noir e al thriller. Inutile sottolineare la lunga serie di riconoscimenti ottenuti nel mondo, Giappone compreso.
Particolare e diverso rispetto agli altri è anche Notturno. Qui Deaver premia lo spirito del soggetto agente, in una sorta di causa di esclusione della responsabilità. Un poliziotto, appassionato di musica, interviene per puro caso su una rapina ai danni di un famoso violinista. L'uomo che subisce il furto di uno stradivari di valore inestimabile. Intenzionato a diventare detective, il poliziotto riceve l'autorizzazione a indagare con la promessa di una promozione in caso di risoluzione del caso. Le ricerche sortiscono il giusto effetto. L'agente riesce a individuare l'autore del colpo, grazie ad alcuni minimi indizi, ma scopre che il bandito è un povero ragazzino aspirante musicista che ha rubato lo strumento per poter suonare senza sapere l'importanza di ciò che ha preso. La cosa impietosisce l'agente che rinuncia alla promozione ed escogita un finale alternativo per salvare il giovane. Così un ladro diviene il testimone oculare che ha permesso il ritrovamento dello stradivari. Della serie: a volte, ciò che diviene di dominio pubblico non corrisponde alla realtà.
Tra le perle vi è poi Crimine Minore, un legal thriller interamente ambientato in un'aula di tribunale durante lo svolgimento di un processo. Qui Deaver attinge dalla sua professione di avvocato e dalla sua passione per il mentalismo, mettendo il tutto al servizio di tecniche di interrogatorio funzionali a mettere all'angolo un boss reticente e intenzionato a dimostrare una realtà fenomenica diversa da quella verificatasi. Bellissimo l'epilogo, con l'accusa che riesce a incastrare l'indagato nonostante lo stesso venga assolto per il reato per il quale era sotto giudizio. Intenzionato a dimostrare di non aver ucciso volontariamente la vittima con un colpo di pistola, l'iniziato di omicidio confessa indirettamente di aver portato all'interno di una chiesa una pistola, beccandosi di conseguenza la relativa condanna al carcere in quanto condotta vietata.
Gioca più o meno sulle medesime coordinate Per i Servizi Resi, una sorta di Schegge di Paura (film con Richard Geere e Edward Norton) dall'esito ribaltato. Una donna si reca costantemente da uno psichiatra con l'intento (lo scopriremo alla fine) di costruirsi un background utile a valerle quale base su cui poggiare la futura assoluzione dall'accusa di uxoricidio per difetto di elemento psicologico (incapacità di intendere e di volere). Lo psichiatra, però, capisce tutto e anziché denunciare la donna, lascia che il crimine si compia per sfruttare la situazione a suo favore e ricattare l'assassina, in quanto ricca e facoltosa, promettendo in cambio la sua perizia di infermità mentale.
Un altro racconto riuscito è lo storico Tutto il Mondo è un Palcoscenico che ricorda molto alcune parti del romanzo ottocentesco Le Confessioni di un Peccatore Eletto di James Hogg. Ci spostiamo nella Londra del seicento e troviamo come personaggio nientemeno che William Shakespeare, in veste di testimone oculare. Un borghese, a passeggio con la moglie nelle vie della capitale inglese, viene avvicinato da uno sgherro piagato dalla sifilide che gli rivela che la morte del padre è stata frutto di una macchinazione finalizzata a rubargli le proprietà terriere. Prende così piede una vendetta ben congegnata, al punto da mascherare un assassinio come un incidente. Niente è dunque come si vede. La percezione è spesso mendace. Deaver si diverte a immaginare il fatto come ispirazione per il futuro Otello del drammaturgo inglese. Sicuramente divertente.
A Pesca è un racconto tremendo e glaciale, sulla banale “normalità” di un serial killer. È un racconto che ricorda il successivo di King The Fifth Step (“Il Quinto Passo”, inserito in “Salto nel Buio”), con una narrazione ordinaria che, dopo aver giocato con i pregiudizi del lettore e avere ribaltato le attese prospettive, sconfina all'improvviso nelle brutale orrore.
Questi i sei racconti, a mio modo di vedere, migliori, a cui si aggiungono i più elaborati Mondi Diversi e Il Regalo di Natale che piacciono per la caratterizzazione dei personaggi ma che lasciano un po' a desiderare per l'eccessiva macchinazione degli eventi. Tra i due è preferibile Il Regalo di Natale che ha la caratteristica di essere diviso in due parti, proponendo come protagonista il celebre Lincoln Rhymes, il criminologo normodotato di Deaver. Ancora amori tossici, psicosi e insospettabilità del delinquente percepito dalla figlia (come in A Pesca) padre premuroso e modello. Deaver qua si diverte a snocciolare almeno tre colpi di scena, giocando sempre a ribaltare la situazione con ironia macabra. Divertente e perfetto per un episodio tv di una serie con personaggio ritornante. Mondi Diversi è assai meno verosimile, ma beneficia di un'accattivante ambientazione e di un buon ritmo. È un poliziesco ben congegnato, ma un po' forzato in alcuni sviluppi. Viene ancora alla mente il personaggio interpretato da Edward Norton in Schegge di Paura. Due poliziotti indagano su un rapinatore di banche, ma sottovalutano l'intelligenza del testimone oculare, loro vecchio compagno di liceo e bersaglio di atti di bullismo. Mossi dalle dritte del giovane, inizialmente reticente, i due rivengono parte del malloppo rapinato ma anziché sequestrare il tutto pensano di intascare i sold e di muovere il sospettato contro il testimone, così far sì che lo uccida e offra così adito a loro di abbatterlo. Non sanno tuttavia di essere delle pedine nelle mani proprio di coloro che vorrebbero incastrare e che hanno pianificato tutto preveddendo ogni loro mossa. Efficace in lettura, ma del tutto inverosimile e con concessioni imprevedibili per chi ha architettato l'intero piano (gli agenti che inquinano la scena del delitto lasciando sul posto le proprie impronte, l'FBI che non si interroga su dove sia finita la parte del malloppo non rinvenuta, i due banditi che parlano liberamente del colpo effettuato non temendo intercettazioni).
Tutti gli altri racconti non si discostano da queste coordinate tanto che la lettura, alla lunga, diviene noiosa.
La Vedova di Pine Creek è un racconto molto lento, ma caratterizzato da una vera e propria girandola di colpi di scena alla Il Buono, il Brutto, il Cattivo con truffatori e contro-truffatori che si superano di continuo in un'infinita variazione di prospettive e punti di vista. Una vedova, che ha acquisito il controllo della società del marito, cerca soci per dirigere meglio gli affari, ma attira truffatori.
Biglietto di auguri è un altro racconto a tema amore tossico, che propone la follia di un marito geloso certo che la moglie lo tradisca. Intenzionato a vendicarsi, cadrà vittima del piano diabolico della donna. La soluzione attraverso la quale l'uomo finisce incastrato è forzata ed è rappresentata dalla manomissione della pistola che la donna aveva previsto quale strumento col quale l'uomo l'avrebbe minacciata in pubblico.
Il Soldato Inginocchiato è un altro racconto a incastri che vede vittima un padre intenzionato a difendere la figlia da un molestatore psicopatico. L'uomo, evidentemente non troppo tollerato dalla figlia, diviene pedina di una macchinazione condotta dalla stessa per togliere con la proverbiale fava due piccioni scomodi e far ricadere sul padre la colpa del proprio assassinio ai danni del molestatore. Macchinoso e forzato.
Ne Il Pendolare l'inizio settimana di un libero professionista si trasforma in un incubo introdotto da una tazzina di caffè che si riversa sui suoi pantaloni durante il viaggio in treno. Da qui si innesca una girandola di disgrazie (lite con l'amante, licenziamento, cacciato di casa dalla moglie) che lo portano persino all'arresto per effetto della scaltrezza di un serial killer che trova il modo di scaricare sull'ignaro soggetto le proprie colpe. Macchinoso e forzato.











